Конкурс на должность директора Центра современного искусства –Уяздовский замок

Министр культуры и национального наследия объявляет конкурс на должность директора Центра современного искусства –Уяздовский замок, ul. Jazdów 2, 00-467 Warszawa


http://csw.art.pl/index.php?lang=eng
http://bip.mkidn.gov.pl/pages/posts/ogloszenie-1141.php


I. Кандидаты, принимающие участие в конкурсе, должны соответствовать следующим критериям:
1. Высшее образование (предпочтительны гуманитарные или художественные факультеты);
2. По крайней мере, 8 лет документированной деятельности в учреждениях культуры или связанных с ними: институтах, научных и исследовательских центрах, издательствах - работающих в области культуры; или, по крайней мере, 5-летний опыт работы на руководящих должностях в указанных выше местах;
3. Знание вопросов современного изобразительного искусства и других художественных форм, представленных в ЦСИ;
4. Опыт в реализации важных проектов в области культуры, в том числе международных;
5. Знание правовых принципов функционирования учреждений культуры;
6. Знание иностранного языка (желателен английский язык);
7. Хорошее состояние здоровья;
8. Отсутствие судимости по статьям в разделе II.9 и II.10.


II. Заявки от кандидатов должны содержать:
1 Письменное заявление о принятии участия в конкурсе с мотивировкой выдвижения своей кандидатуры на должность директора Центра современного искусства - Уяздовский замок;
2. Представленная на письме разработанная концепция управления ЦСИ (до 10 страниц формата А4) с точки зрения администрирования, формирования программы Центра и проектирования исследовательских направлений в области современного искусства, теории и критики искусства относительно областей, представленных в ЦСИ.
3. Анкета с фотографией;
4. Автобиография с описанием профессиональной деятельности;
5. Документально подтвержденная, по крайней мере, 8-летняя деятельность в учреждениях культуры или связанных с ними: институтах, научных и исследовательских центрах, издательствах - работающих в области культуры; или, по крайней мере, 5-летний опыт работы на руководящих должностях в указанных выше местах (сертификат или справка с места работы);
6. Описание и подтверждение реализации важных проектов в области культуры, в том числе международных;
7. Копия диплома о высшем образовании и, если есть, свидетельств о признании ученых степеней,  дополнительном образовании или дополнительных квалификациях;
8. Актуальная медицинская справка об удовлетворительном состоянии здоровья, позволяющем работать на руководящей должности;
9. заявление, что кандидат не был осужден за преступление, совершенное умышленно, и что против него не открыто уголовное дело;
10. Заявление,  что кандидат не был наказан запретом работы на управленческих должностях, связанных с распоряжением государственными средствами, о чем говорится в ст. 31 пар. 1 пт. 4 Закона от 17 декабря 2004 г. oб ответственности за нарушение дисциплины общественного финансирования (Законодательный вестник 2005 г. № 14, ст. 114, с поправками) и что в настоящий момент против него не ведется расследование Уполномоченным по дисциплине государственных финансов. 
11. Заявление, что кандидат согласен на обработку личных данных в соответствии с Законом от 29 августа 1997 года об охране личных данных (Законодательный вестник 2002 г. № 101, ст. 926, с поправками) в целях проведения конкурса.
12. К заявлению могут быть приложены рекомендации и характеристики.
13. Адрес электронной почты.


II. Заявление вместе с документами необходимо прислать в закрытом конверте с допиской «KONKURS – Centrum Sztuki Współczesnej – Zamek Ujazdowski NIE OTWIERAĆ” по адресу: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, ul. Krakowskie Przedmieście 15/17, 00-071 Warszawa, Biuro Kadr i Szkolenia или же доставить лично по такому же адресу – до 12 мая 2014 года (во внимание принимается дата принятия документов в Министерстве культуры).


III. Подробности на тему конкурса и организационно-финансовых условий Центра современного искусства – Уяздовский замок предоставляет Отдел по национальным учреждениям культуры: тел. (22) 42-10-273 или 268; e-mail: dik@mkidn(dot)gov(dot)pl


IV. Рассмотрение заявок комиссией пройдет в течение 30 дней по истечении срока их подачи.


V. Переписка с участниками конкурса будет проходить исключительно по электронной почте.


Informację sporządził/a: Małgorzata Szeląg-Zalewska

International Open Call for the position of the Director of the Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw, Poland

The Minister of Culture and National Heritage announces the competition for the post of Director of the Centre for Contemporary Art (CCA) Ujazdowski Castle, 2 Jazdów St., 00-467, Warsaw.

 

I.     In order to be eligible, a candidate must fulfil the following conditions:

1.    Hold a diploma of higher education (preferably in the field of arts and humanities);

2.    Have a minimum of 8 years of documented experience in cultural institutions, or similar institutions, such as institutes, scientific and research institutions, publishing houses operating in the field of culture; or a minimum of 5 years of experience in an executive post in any of the above-mentioned institutions;

3.    Be familiar with the issues of contemporary visual arts as well as other disciplines represented by the CCA;

4.    Have experience in running significant cultural projects, including international projects;

5.    Be familiar with the legal regulations concerning the work of cultural institutions;

6.    Have a knowledge of a foreign language (preferably English);

7.    Be in good health;

8.    Have a clean criminal record with respect to matters specified in points II.9 and II.10.

 

II.    The applications submitted by candidates must include:

1.    Written declaration of participation in the competition, including a statement of motivation for the candidacy to the post of Director of the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle;

2.    Written outline of the programme of running the CCA (no longer than 10 pages A4 size) with respect to management, programming, and research in the field of contemporary art, art theory, and criticism in relation to artistic genres represented by the CCA;

3.    CV with a photograph;

4.    Biographical note outlining professional experience thus far;

5.    Confirmed documents attesting to: a minimum of 8 years of documented experience in cultural institutions, or similar institutions, such as institutes, scientific and research institutions, publishing houses operating in the field of culture; or a minimum of 5 years of experience in an executive post in any of the above-mentioned institutions (certificates or employment reference letters);

6.    Description and documentation of realised projects in the field of culture, including international projects;

7.    Officially issued duplicate of a diploma of higher education and, if applicable, certificates of academic degrees, postgraduate studies, or additional qualifications;

8.    Valid health certificate which allows for holding an executive post;

9.    Declaration that the candidate has a clean criminal record, as far as crimes committed intentionally are concerned, and that the candidate is currently not under criminal investigation;

10.  Declaration that the candidate has not been barred from holding executive posts related to the management of public funds as stated in Article 31, section 1, item 4, of the Act of 17 December 2004 concerning the responsibility for the breach of public finance discipline (Dziennik Ustaw [Journal of Laws], 2005, No. 14, item 114, as amended), as well as that the candidate is currently not under investigation of a Public Finance Auditor;

11. Declaration of consent in which the candidate agrees that her or his personal data be processed for the purposes the competition in accordance with the Data Protection Act of 29 August 1997 (Dziennik Ustaw [Journal of Laws], 2002, no. 101, item 926, as amended);

12. An application may include letters of opinion or recommendation;

13. Email address.

III. The applications along with all attachments should be sent in a sealed envelope to the following address of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, ul. Krakowskie Przedmieście 15/17, 00-071 Warszawa, Biuro Kadr i Szkolenia. The applications can also be submitted personally to the above address. All envelopes must be signed with the following information: ‘KONKURS – Centrum Sztuki Współczesnej – Zamek Ujazdowski NIE OTWIERAĆ’ [Competition – Centre for Contemporary Art – do not open]. The applications must be submitted before 12 May 2014 (date of receipt by the Ministry of Culture and National Heritage).

IV. For more information about the competition as well as financial and organisational conditions of the Centre of Contemporary please contact the Department of National Cultural Institutions [Departament Narodowych Instytucji Kultury], phone (22) 42-10-273 or 268; e-mail:dik@mkidn.gov.pl

V. The applications will be reviewed by the committe within 30 days from the submission deadline.

VI. All correspondence with the participants to the competition will be conducted exclusively via email.

 

more: http://csw.art.pl/index.php?lang=eng

 

http://bip.mkidn.gov.pl/pages/posts/ogloszenie-1141.php

 

 

 

 

 

 

Ósme "Porozumienie w sprawie minimalnych wynagrodzeń dla Artystów i Artystek" podpisane

 

3 kwietnia 2014 o 15.30 w Zachęcie - Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie zostało podpisane ósme "Porozumienie w sprawie minimalnych wynagrodzeń dla Artystów i Artystek". W imieniu Bunkra Sztuki w Krakowie podpis złożył Dyrektor Piotr Cypryański, w imieniu artystów OFSW Katarzyna Górna.

Bunkier Sztuki w Krakowie zadeklarował następujące kwoty wynagrodzeń:

1/ Minimalne wynagrodzenie za udział w małej wystawie indywidualnej w roku 2014 nie będzie niższe niż 1000 PLN brutto (słownie: tysiąc złotych brutto).
(Powyższe deklarowane wynagrodzenie nie będzie zawierać innych kosztów, w szczególności kosztów produkcji prac, kosztów transportu, zakwaterowania, kosztów przejazdu.)

2/ Minimalne wynagrodzenie za udział w wystawie indywidualnej lub monograficznej, w roku 2014 nie będzie niższe niż 3000 PLN brutto (słownie: trzy tysiące złotych brutto).
(Powyższe deklarowane wynagrodzenie nie będzie zawierać innych kosztów, w szczególności kosztów produkcji prac, kosztów transportu, zakwaterowania, kosztów przejazdu.).

3/ Minimalne wynagrodzenie za udział w wystawie indywidualnej lub monograficznej, będącej wynikiem realizacji rozbudowanego projektu w roku 2014 nie może być niższe niż 5000 PLN brutto (słownie: pięć tysięcy złotych brutto).
(Powyższe deklarowane wynagrodzenie nie będzie zawierać innych kosztów, w szczególności kosztów produkcji prac, kosztów transportu, zakwaterowania, kosztów przejazdu.).

4/ Minimalne wynagrodzenie za udzielenie niewyłącznej licencji do prezentacji dzieł w Internecie lub w ramach wewnętrznego systemu dystrybucji treści nie może być niższe niż 500 PLN brutto (słownie: pięćset złotych brutto).

Cała treść zawartego "Porozumienia" tutaj:



 

 

 

 

 

 

 

Pomimo upływającego od podpisania pierwszych "Porozumień" czasu namawiamy instytucje wystawiennicze do przystępowania do "Porozumień". To nie tylko deklaracja na bieżący rok, podpisanie "Porozumienia" to wizerunkowa deklaracja współpracy i wyrażenie woli i postawy współpracy z Artystami i Artystkami.

Zgłoszenia prosimy kierować na nasz adres: forumsztukiwspolczesnej@gmail.com