Szanowni Państwo,
W 2014 roku Obywatelskie Forum Sztuki Współczesnej zawarło pierwsze "Porozumienia w sprawie minimalnych wynagrodzeń dla Artystów i Artystek" z instytucjami kultury w całej Polsce. Był to dla nas niezwykle ważny gest solidarności środowiskowej, będący krokiem do ogólnej poprawy sytuacji artystów wizualnych, zarówno w sferze ekonomicznej jak i socjalnej.
W 2014 roku Obywatelskie Forum Sztuki Współczesnej zawarło pierwsze "Porozumienia w sprawie minimalnych wynagrodzeń dla Artystów i Artystek" z instytucjami kultury w całej Polsce. Był to dla nas niezwykle ważny gest solidarności środowiskowej, będący krokiem do ogólnej poprawy sytuacji artystów wizualnych, zarówno w sferze ekonomicznej jak i socjalnej.
W imieniu artystów i artystek chcielibyśmy ogromnie podziękować za współpracę w 2014 roku. Wyrażamy także nadzieję, iż mogą Państwo oficjalnie zadeklarować kontynuację podpisywania „Porozumień” w roku 2015.
OFSW zaprasza stronę instytucjonalną do kontynuacji praktyki wypłacania honorariów za udział w wystawie, która w wpływa nie tylko na podwyższenie bardzo niskich zarobków twórców, ale przede wszystkim zmienia sposób myślenia o pracy artysty, za którą jak za każdą pracę należy się wynagrodzenie.
Zachęcamy instytucje, aby w miarę możliwości budżetowych podnosiły dotychczas deklarowane stawki. Zeszłoroczne „Porozumienia” zawarte były w trakcie trwania roku budżetowego 2014. Mamy nadzieję, że tegoroczne budżety w większym stopniu przewidują konieczność kontynuowania dobrych praktyk polegających na wypłacaniu artystom i artystkom wynagrodzenia za udział w wystawach. Kontynuowanie tego procesu w kolejnych latach, ma na celu urealnienie budżetów instytucji tak, aby uwzględniały one rzeczywistą wartość pracy artystów i artystek biorących udział w wystawach czy projektach. W roku 2015 rekomendujemy minimalne podniesienie stawek do 1000 pln (wystawa zbiorowa), 1600 pln (tzw mała wystawa indywidualna "project room") i 4000 pln (wystawa indywidualna).
Korespondencję prosimy przesyłać na nasz adres forumsztukiwspolczesnej@gmail.com
Podpisane "Porozumienia" na 2015 rok w postaci skanów dokumentów drogą e-mailową jak i na nasz adres, tak byśmy mogli umieścić to na stronie OFSW:
Podpisane "Porozumienia" na 2015 rok w postaci skanów dokumentów drogą e-mailową jak i na nasz adres, tak byśmy mogli umieścić to na stronie OFSW:
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie
z dopiskiem: Obywatelskie Forum Sztuki Współczesnej, Porozumienia 2015
Pl. Małachowskiego 3
00-916 Warszawa
Podpisanie „Porozumienia” z OFSW przez instytucje, jest wskazaniem włączenia regulacji wypłacania artystom i artystkom honorariów za udział w wystawach do stałych praktyk w instytucjach kultury i sztuki.
Z wyrazami szacunku
Członkowie sekretariatu,
Obywatelskie Forum Sztuki WspółczesnejTREŚĆ POROZUMIENIA 2015
plik do pobrania https://www.dropbox.com/s/wftu6f7xy2jnxbz/OFSW%20Porozumienie%202015.doc?dl=0
INSTRUKCJA: Każda instytucja indywidualnie określa i wpisuje kwoty minimalnych wynagrodzeń, jak i ma możliwość zmiany i poszerzenia pól wypłacania wynagrodzeń, np.: dopisując projekty w przestrzeni publicznej zamiast wystaw, jeśli ich nie organizuje. Negocjacje stawek pomiędzy OFSW, a placówkami kultury odbywają się indywidualnie drogą e-mailową. Nie negocjujemy zmian zapisu "Porozumienia". Po uzyskaniu zgody obydwu stron, podpisany dokument prosimy wysłać na adres:
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie
z dopiskiem:
Obywatelskie Forum Sztuki Współczesnej, Porozumienia 2015
Pl. Małachowskiego 3
00-916 Warszawa
INSTRUKCJA: Każda instytucja indywidualnie określa i wpisuje kwoty minimalnych wynagrodzeń, jak i ma możliwość zmiany i poszerzenia pól wypłacania wynagrodzeń, np.: dopisując projekty w przestrzeni publicznej zamiast wystaw, jeśli ich nie organizuje. Negocjacje stawek pomiędzy OFSW, a placówkami kultury odbywają się indywidualnie drogą e-mailową. Nie negocjujemy zmian zapisu "Porozumienia". Po uzyskaniu zgody obydwu stron, podpisany dokument prosimy wysłać na adres:
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie
z dopiskiem:
Obywatelskie Forum Sztuki Współczesnej, Porozumienia 2015
Pl. Małachowskiego 3
00-916 Warszawa
POROZUMIENIE W SPRAWIE MINIMALNYCH WYNAGRODZEŃ
DLA ARTYSTÓW I
ARTYSTEK NA ROK 2015
PREAMBUŁA
Instytucje kultury,
artyści i artystki są zainteresowani uregulowaniem zasad wzajemnej współpracy -
częścią tej regulacji jest wypłacanie wynagrodzeń artystom i artystkom przez
instytucje kultury. Obie strony: Obywatelskie Forum Sztuki Współczesnej,
reprezentujące środowisko artystów i dyrektorzy instytucji kultury,
reprezentujący stronę instytucjonalną, działając we wspólnej sprawie na rzecz
dobra kultury i jej twórców, zgadzają się, że regulacje wpłyną pozytywnie na
uznanie wartości pracy twórców i podkreślą rolę instytucji we wspieraniu ich
pracy. Strony ustaliły treść poniższej deklaracji, mając nadzieję, że jest ona
wstępem do zawarcia nowego kontraktu społecznego pomiędzy Państwem a artystami.
Nowy kontrakt społeczny nazywamy "Paktem dla Artystów i Artystek",
będzie rozwinięciem regulacji w sztuce i kulturze, zapoczątkowanych przez
"Pakt dla Kultury".
TREŚĆ POROZUMIENIA
Instytucje deklarują
wypłacanie wynagrodzeń artystkom i artystom, w związku z ich udziałem zarówno w
wystawach indywidualnych, jak i zbiorowych oraz projektach artystycznych w roku
2015.
Minimalne wynagrodzenie
za udział w wystawie zbiorowej w roku
kalendarzowym 2015, nie będzie niższe niż ..00,00 PLN brutto. Dotyczy to
wystawiania dzieł wypożyczanych bezpośrednio od twórców i artystów. Powyższe
deklarowane wynagrodzenie, nie będzie zawierać innych kosztów, jak np. kosztów
produkcji pracy, kosztów transportu, zakwaterowania, kosztów przejazdu, itd.
Minimalne wynagrodzenie
za udział w małej wystawie indywidualnej
np. jednej pracy lub zbiorowej
złożonej z prac dwojga artystów w
roku kalendarzowym 2015, nie będzie
niższe niż ..00,00 PLN brutto. Powyższe deklarowane
wynagrodzenie, nie będzie zawierać innych kosztów, jak np. kosztów produkcji
pracy, kosztów transportu, zakwaterowania, kosztów przejazdu, itd.
Minimalne wynagrodzenie
za udział w wystawie indywidualnej nie
będzie niższe niż ..00,00 PLN brutto. Powyższe deklarowane
wynagrodzenie, nie będzie zawierać innych kosztów, jak np. kosztów produkcji
pracy, kosztów transportu, zakwaterowania, kosztów przejazdu, itd.
Minimalne wynagrodzenie
za udział w wystawie dzieł udostępnianych w przestrzeni internetowej [np. udostępnienie filmu w internecie, cyfrowej
filmotece, itp.], na zasadzie wypożyczenia lub udzielenia niewyłącznej
licencji, nie może być niższe niż ..00,00 PLN brutto.
Jeśli
deklaracja zostanie przedłużona na rok 2016 i lata następne, wymienione
kwoty minimalnych wynagrodzeń dla artystek i artystów wzrosną do wynegocjowanej
na nowo wartości uzależnionej również od możliwości budżetowych instytucji.
Wszystkie koszty
realizacji i udostępnienia wystawy/ projektu artystycznego tj. honoraria,
koszty przejazdów, noclegu, koszty produkcji prac i częściowe zwroty kosztów
produkcji prac uzależnione są od posiadanego przez instytucje budżetu
gwarantowanego im przez organizatora.
Nazwa instytucji
Obywatelskie Forum
Sztuki Współczesnej
